Minggu, 12 September 2010

Os Mutantes_Dois Mil E Um

Astronauta libertado
Minha vida me ultrapassa
Em qualquer rota que eu faça
Dei um grito no escuro
Sou parceiro do futuro
Na reluzente galáxia
Eu quase posso palpar
A minha vida que grita
Emprenha e se reproduz
Na velocidade da luz
A cor do céu me compõe
mar azul me dissolve
A equação me propõe
Computador me resolve
Astronauta... (refrão)
Amei a velocidade
Casei com sete planetas
Por filho, cor e espaço
Não me tenho nem me faço
A rota do ano-luz
Calculo dentro do passo
Minha dor é cicatriz
Minha morte não me quis
Astronauta...(refrão)
Nos braços de dois mil anos
Eu nasci sem Ter idade
Sou casado sou solteiro
Sou baiano e estrangeiro
Meu sangue é de gasolina
Correndo não tenho mágoa
Meu peito é de sal de fruta
Fervendo no copo d'água
Astronauta...(refrão)

Astronaut released
My life beyond me
Any route that I do
I screamed in the dark
I'm partner of the future
On the bright galaxy
I can almost palpate
My life cries
Impregnates and reproduces
The speed of light
The color of the sky it makes up
blue sea dissolves me
The equation I proposed
Computer solves me
Astronaut ... (Chorus)
I loved the speed
Married seven planets
Child, color and space
I do not have nor do I
The route of the light-year
Calculation in step
My pain is scar
My death did not want me
Astronaut ... (chorus)
In the arms of two thousand years
I was born without age
I am married I am single
I am from Bahia and abroad
My blood is gasoline
Running'm not hurt
My chest is fruit salt
In cup boiling water
Astronaut ... (chorus)

Sabtu, 11 September 2010

Os Mutantes_Balada Do Louco

Dizem que sou louco por pensar assim
Se eu sou muito louco por eu ser feliz
Mas louco quem me diz
E nao feliz, nao feliz
Se eles sao bonitos, sou Alain Delon
Se eles sao famosos, sou Napoleao
Mas louco quem me diz
E nao feliz, nao feliz
Eu juro que melhor
Nao ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Se eles tem tres carros, eu posso voar
Se eles rezam muito, eu ja estou no ar
Mas louco quem me diz
E nao feliz, nao feliz
REFRaO
Sim sou muito louco, nao vou me curar
Ja nao sou o unico que encontrou a paz
Mas louco quem me diz

They say I'm crazy for thinking so
If I'm too crazy for me to be happy
But who tells me mad
And not happy, not happy
If they are beautiful, I'm Alain Delon
If they are famous, I'm Napoleon
But who tells me mad
And not happy, not happy
I swear that best
Not be normal
If I think that I am God
If they have three cars, I can fly
If they pray a lot, I'm already in the air
But who tells me mad
And not happy, not happy
CHORUS
Yes I am crazy, I will not heal
I'm not the only one who found peace
But who tells me mad

Rita Lee_Jose

Olha o que foi meu bom José
Se apaixonar pela donzela
Entre todas a mais bela
De toda a sua galileía

Casar com Deborah ou com Sarah
Meu bom José você podia
E nada disso acontecia
Mas você foi amar Maria
Você podia simplesmente
Ser carpinteiro e trabalhar
Sem nunca ter que se exilar
De se esconder com Maria

Meu bom José você podia
Ter muitos filhos com Maria
E teu oficio ensinar
Como teu pai sempre fazia

Porque será meu bom José
Que esse seu pobre filho um dia
Andou com estranhas ideias
Que fizeram chorar Maria

Me lembro as vezes de você
Meu bom José meu pobre amigo
Que desta vida só queria
Ser feliz com sua Maria

Vida De Cachorro

Eles estão por fora do que eu sinto por você
Me dê sua pata peluda vamos passear
Sentindo o cheiro da rua
Me lamba o rosto, meu querido, lamba
E diga que também você me ama
Eu quero ver seu rabo abanando
Vamos ficar sem coleiras
Vamos ter cinco lindos cachorrinhos
Até que a morte nos separe, meu amor

Rita Lee -Hula - hula

Estou indo para uma ilha
Num ponto qualquer do "Pacific Ocean"
Lá um dia desceram estranhos seres extraterrenos
Que modificaram toda a natureza do lugar

Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no côco dá
Hulla-Hulla, vamos dançar
Com o povo bonito de lá

Lá as seringueiras crescem ainda mais alto
E produzem uma saborosa goma que os jovens mascam
Ao ritmo da nova dança
Que os estranhos seres ensinaram

Chiclet, chiclet vamos mascar
Hulla-Rock, vamos dançar
É gostoso se balançar
Com o povo bonito de lá

E graças aos estranhos seres
As frutas já nascem em sorvetes
E as aves brilhantes que trouxeram
Transportam o povo em seus ventres
E de suas janelas pode-se contemplar todo o paraíso

Boeing-Boeing, vamos voar
Lá de cima vamos olhar
Todo o povo a nos acenar
Mas nós vamos voltar

Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no côco dá
Hulla-Hulla, vamos mascar
Com o povo bonito de lá

artinya;
Aku pergi kepulau
Dititik samudra pasifik
Suatu hari disana ada mahluk aneh dari luar angkasa
Yang merubah alam di tempat

Hula – hula biarkan saja
Coca – cola dari kelapa
Hula – hula mari berdansa
Dengan orang cantik disana

Disini tumbuh pohon – pohon kencang
Dan menghasilkan rasa permen karet muda
Dendangan tarian baru
Biar mahluk aneh yang mengajar

Permen karet, permen karet
Hulla-rock mari joget
Rasanya enak kalo mengayun
Dengan orang cantik disana

Dan terima kasih kepada mahluk aneh
Buah-buahan muncul didalam es krim
Dan menyinari burung – burung yang membawa
Oramg – orang membawa diperutnya
Dan jendelamu kau bisa mengagumi surga

Boeing – boeing akan terbang
Dari atas, mari lihat
Semua orang melambaikan
Tapi kami kan kembali

Hula – hula biarkan saja
Coca – cola dari kelapa
Hula – hula mari berdansa
Dengan orang cantik disana